Karnet na cały festiwal - 40 zł. Bilet na sobotę lub niedzielę - 30 zł. Wieczór Sztuk w piątek - wstęp wolny. Rezerwacja i sprzedaż na: www.dkchwalowice.pl/kup-bilet.html oraz w Kasie Domu Kultury tel. 32 4216222 w.39, dkchwalowice.kasa@gmail.com.
Rybnicki Festiwal Podróżników KARAWANA
Rybnik 16 - 18 kwietnia 2021 r.
www.facebook.com/festiwal.karawana
Program Festiwalu:
PIĄTEK 16.04.2021 - Wieczór Sztuk w Karawanie:
18.00 - Wernisa(...) ... więcej »
Karnet na cały festiwal - 40 zł. Bilet na sobotę lub niedzielę - 30 zł. Wieczór Sztuk w piątek - wstęp wolny. Rezerwacja i sprzedaż na: www.dkchwalowice.pl/kup-bilet.html oraz w Kasie Domu Kultury tel. 32 4216222 w.39, dkchwalowice.kasa@gmail.com.
Rybnicki Festiwal Podróżników KARAWANA
Rybnik 16 - 18 kwietnia 2021 r.
www.facebook.com/festiwal.karawana
Program Festiwalu:
PIĄTEK 16.04.2021 - Wieczór Sztuk w Karawanie:
18.00 - Wernisa(...) ... więcej »
Muzeum Żup Krakowskich Wieliczka zaprasza na wirtualny spacer po gotyckiej budowli wielickiego kościoła w środę 21 kwietnia 2021 r. o godz. 17.00. Oprowadzać będzie Dominik Krysa – przewodnik po kopalni i muzeum oraz pasjonat wielickiej historii.
Spotkanie będzie transmitowane na Facebooku Muzeum za pośrednictwem platformy Zoom.
Kościół św. Klemensa w Wieliczce, położony w sąsiedztwie Zamku Żupnego, to jeden z najważniejszych zabytków mias(...) ... więcej »
Klub Yakumo-goto i Wydział Ekonomiczno-Socjologiczny UŁ serdecznie zapraszają na XIV Dni Japońskie. Z uwagi na przedłużającą się pandemię odbędą się one ONLINE 24 i 25 kwietnia 2021 r. Tradycyjnie będziemy uczyć się i bawić, uczestniczyć w pokazach, warsztatach i słuchać znakomitych prelekcji, ale niestety nie wspólnie w jednej sali, tylko zdalnie.
Wydarzenie jest dwudniowe, więc będzie w czym wybierać! Gorąco rekomendujemy je miłośnikom kultury(...) ... więcej »
Wiosna już w pełni, więc tym razem zapraszamy Was do wiosennych ogrodów południowej Polski. Zobaczymy najpiękniejsze wiosenne pejzaże m.in. Ogrodu Botanicznego UJ w Krakowie i Arboretum w Wojsławicach, a także najciekawsze wczesnowiosenne rośliny uprawiane w ogrodach. Zajrzymy do jeszcze bezlistnych wiosennych lasów liściastych, pokrywających się wczesną wiosną kobiercami kwiatów. Odwiedzimy też kilka szkółek i ogrodów pokazowych, gdzie można zn(...) ... więcej »
Karnet na cały festiwal - 40 zł. Bilet na sobotę lub niedzielę - 30 zł. Wieczór Sztuk w piątek - wstęp wolny. Rezerwacja i sprzedaż na: www.dkchwalowice.pl/kup-bilet.html oraz w Kasie Domu Kultury tel. 32 4216222 w.39, dkchwalowice.kasa@gmail.com.
Rybnicki Festiwal Podróżników KARAWANA
Rybnik 16 - 18 kwietnia 2021 r.
www.facebook.com/festiwal.karawana
Karnet na cały festiwal - 40 zł. Bilet na sobotę lub niedzielę - 30 zł. Wieczór Sztuk w piątek - wstęp wolny. Rezerwacja i sprzedaż na: www.dkchwalowice.pl/kup-bilet.html oraz w Kasie Domu Kultury tel. 32 4216222 w.39, dkchwalowice.kasa@gmail.com.
Rybnicki Festiwal Podróżników KARAWANA
Rybnik 16 - 18 kwietnia 2021 r.
www.facebook.com/festiwal.karawana
Webinar podróżniczy Marceli Bagierek w ramach cyklu „Nowa Huta na końcu świata”. Tym razem udamy się do Hornstrandir – rezerwatu i półwyspu położonego w północnej części Fjordów Zachodnich w Islandii. Wstęp wolny, obowiązują zapisy.
Hornstrandir to rezerwat i półwysep położony w północnej części Fjordów Zachodnich w Islandii. Nie prowadzą na niego żadnego drogi, dostać można się tam jedynie za pomocą łodzi. Od 70 lat nie jest on zamieszkiwany(...) ... więcej »
22 kwietnia obchodzimy Światowy Dzień Ziemi. W tym dniu szczególnie zaznaczamy jak ważna jest dla nas planeta Ziemia i to aby mądrze z niej korzystać.
Pracownia Animacji Ekologicznej Ośrodka Kultury im. C .K. Norwida już przez blisko trzy dekady włącza się w celebrowanie tego ogólnoświatowego święta. Podczas tegorocznych obchodów zapraszamy na „Nowohucką linię życia”, czyli w przestrzeń od Łąk Nowohuckich po Aleje Róż. Jest to przestrzeń, któ(...) ... więcej »
Z okazji Dnia Ziemi zapraszamy na specjalne wydanie wydarzenia „Halo! Tu Ziemia!”. 22 kwietnia 2021 r. od godz. 10:00 będzie czekało na Was – i na małych i na dużych – mnóstwo zielonych atrakcji. Uszyjemy patchworkową kulę ziemską, pobawimy się w ogrodników, spotkamy Z twórcami bloga „Jedzenie w terenie”, którzy opowiedzą o tym, jak przyrządzać zdrowe i atrakcyjne potrawy poza domem i jak kultywować tradycję biwakowania, stworzymy domową ekoinsta(...) ... więcej »
ENG/PL
"Intertwining tradition with modernity - Japanese society of the 21st century"
In Japan, you can easily see a strong attachment to traditions and centuries-old customs, which contrast with the highly developed country. It is the third-largest economy in the world, the owner of the most vending machines, a power without nuclear weapons, and the country with the longest life expectancy. Or is it an image created to present Japan as a touri(...) ... więcej »
Mistrzejowickie opowieści – historie, wydarzenia, architektura, kultura i sztuka. Publikacja postów na Facebooku.
9.04 | Legendy mistrzejowickie
23.04 | Biblioteka Klubu Kuźnia
Przygotowanie: Joanna Kornas.
Zapraszamy na FB Klubu Kuźnia: www.facebook.com/KlubKuzniaOKN.
Szczegółowe informacje:
Klub Kuźnia Ośrodka Kultury im. C. K. Norwida
os. Złotego Wieku 14, 31-616 Kraków
tel. 12 648 08 86, j.kornas@kuznia.edu.pl
www.kuznia.o(...) ... więcej »
Zarówno weganizm, jak i wegetarianizm szybkimi krokami wkraczają do naszych kuchni stając się popularnymi dietami oraz z roku na rok wzbudzają większe zainteresowanie.
świadomość ekologiczna rośnie w siłę zrzeszając ku sobie coraz większą liczbę osób rezygnujących z potraw mięsnych. Pomimo tego, brakuje powszechnie występującego przekonania o skuteczności takiego sposobu odżywi(...) ... więcej »
Webinar Krzysztofa Ridana o podziemiach w Nowej Hucie i nie tylko w ramach cyklu „Podróże z historią w tle”. Wstęp wolny, obowiązują zapisy.
Fotograficzna wyprawa do podziemnej części Nowej Huty, w tym do fortów Twierdzy Kraków, schronów przeciwlotniczych, nieczynnych kotłowni oraz szybów wentylacyjnych dawnego kina „Światowid”. Fotografie powstały w latach 2018-2020 podczas wspólnych wypraw filmowo-fotograficznych nowohuckiego globtrotera śp.(...) ... więcej »
Krzysztof Penderecki
"Partytura i ogród. Muzyka wobec obrazu, ogród wobec muzyki"
Kurator: Maria Anna Potocka
Miejsce wystawy: Rynek Główny 20, Kraków, piwnice Pałacu Potockich
Organizacja: Galeria Sztuki Współczesnej Bunkier Sztuki / Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK
Wystawa dostępna dla zwiedzających od 27.4.2021.
Godziny otwarcia Galerii: wtorek - niedziela 12-19
Czas trwania wystawy: kwiecień - wrzesień 2021
Czwarte spotkanie w ramach programu edukacyjnego „Krzyk Ziemi! Katastrofy ekologiczne w Polsce i na świecie”, podczas którego zostaną zaprezentowane największe katastrofy ekologiczne, które wydarzyły się w historii świata. Będzie to okazja do poznania ich konsekwencji, wpływu na budzenie proekologicznej świadomość ludzkości, a także znaczenia regulacji prawnych w zrównoważonym korzystaniu ze środowiska.
Transmisja z wydarzenia odbędzie się na(...) ... więcej »
Spotkanie z cyklu „Religoznawczy podróżnik” mitologii skandynawskiej w czasach wikingów. Prowadzenie: dr Renata Leśniakiewicz. Wstęp wolny, obowiązują zapisy.
Spotkanie będzie miało formę otwartą, gdzie każdy uczestnik będzie mógł zadać prowadzącej pytanie. Pytać można o wszystko, co wiąże się z mitologią dawnych Skandynawów. Będzie można poznać źródła wiedzy o mitach, ich treść, najważniejszych bogów. Zgłębimy również sprawy związane z interp(...) ... więcej »
Zaproszenie do udziału w Ogólnopolskiej Konferencji Naukowej
Co można zrobić z dziełem sztuki?
Kupić? Sprzedać? Wypożyczyć? Odzyskać? Chronić? Pokazać? Wykorzystać? Zainspirować się? Podrobić? Skopiować? Zwielokrotniać? Reprodukować? Rozpowszechniać? Wystawiać? Wydrukować? Ukraść?
Z okazji 10-lecia swojej działalności Koło Naukowe "Law & Art" ma przyjemność zaprosić na konferencję naukową "Co można zrobić z dziełem sztuki?" dotyczącą zagadnień(...) ... więcej »
Polikultura jest jedynym festiwalem w Krakowie, nad którym pieczę sprawują studenci Uniwersytetu Jagiellońskiego wraz ze wspierającymi ich pracownikami i doktorantami Instytutu Kultury UJ. Studenci I roku zarządzania kulturą i mediami przez 8 miesięcy pracują nad wydarzeniami, których kulminacją jest 2-dniowy (21-22 maja 2021) Festiwal Kultury i Mediów. Głównym celem imprezy jest promocja kultury oraz stworzenie środowiska sprzyjającego jej pozna(...) ... więcej »
Naucz się mówić odważnie, wyraźnie i z większym entuzjazmem! Nadaj moc swojemu głosowi!
"Nie umiem głośno mówić. Nigdy nie wiem jak zacząć. Denerwuję się, kiedy inni na mnie patrzą. Głos mi się trzęsie, robi się wysoki i piskliwy, kiedy zaczynam mówić do grupy ludzi. Nie lubię swojego głosu, kiedy słyszę go na nagraniu. Trema mnie zżera." -
takie obawy najczęściej słyszymy od uczestników szkoleń, którzy przychodzą na zajęcia by pracować z gło(...) ... więcej »
Heritage and post-growth, Heritage and social integration, Heritage and urban renewal, Heritage and climate disaster as well as Heritage and adaptation are the topics that will be discussed during the 6.Heritage Forum of Central Europe.
For Polish scroll down.
The aim of the conference will be to look at the relationship between heritage and development, which until recent time was understood and identified with economic growth, while in fact i(...) ... więcej »
Muzeum Żup Krakowskich Wieliczka zaprasza na wirtualny spacer po gotyckiej budowli wielickiego kościoła w środę 21 kwietnia 2021 r. o godz. 17.00. Oprowadzać będzie Dominik Krysa – przewodnik po kopalni i muzeum oraz pasjonat wielickiej historii.
Spotkanie będzie transmitowane na Facebooku Muzeum za pośrednictwem platformy Zoom.
Kościół św. Klemensa w Wieliczce, położony w sąsiedztwie Zamku Żupnego, to jeden z najważniejszych zabytków miasta. Mijając go na co dzień nie zdajemy sobie sprawy, że w przeszłości była to jeszcze wspanialsza i bogatsza świątynia. Obecnie, spoglądając na klasycystyczną bryłę kościoła, trudno wyobrazić sobie, iż w tym samym miejscu, przed 235 laty wznosiła się dostojna gotycka budowla, dorównująca wyposażeniem katedrom i kolegiatom. Jeszcze w drugiej połowie XVIII w. jej wnętrze przypominało to, jakie możemy dziś podziwiać np. w kościele Bożego Ciała w Krakowie. Niestety - pomnik historii Wieliczki przepadł w 1786 r. w związku z decyzją zaborcy austriackiego o jego rozbiórce.
Spotkanie przybliży historię dawnych ołtarzy i kaplic, zdobiących niegdyś wielicką farę, a także odkryje wskazówki dla poszukiwaczy ich śladów. Aktualny kościół św. Klemensa został zbudowany na podstawie niemal takiego samego układu przestrzennego jak dawna świątynia. Dzięki temu jego współczesna bryła z powodzeniem posłuży do sentymentalnej wędrówki przypominającej wizerunek niezachowanego wnętrza.
Wirtualne zwiedzanie odbędzie się ramach spotkań Towarzystwa Przyjaciół Muzeum Żup Krakowskich.
Gdańskie Spotkania Literackie „Odnalezione w tłumaczeniu” to jedyny w Polsce festiwal literacki poświęcony w całości literaturze w przekładzie. W dniach 15-17 kwietnia w formule online odbędzie się zorganizowana przez Instytut Kultury Miejskiej piąta edycja wydarzenia, którego motywami przewodnimi są fantastyka, surrealizm i wyobraźnia. W programie znajdą się m.in. dyskusja o tłumaczeniu dzieł Stanisława Lema, sparing tłumaczy języka hiszpańskiego, panele o grach wideo i o przekładzie fantastyki, spotkanie z Dorotą Masłowską i jej tłumaczami oraz spotkanie z Eduardo Mendozą. Szczegółowe informacje znajdują się w zakładce PROGRAM.
Gdańskie Spotkania Literackie otworzy 15 kwietnia Grzegorz Kasdepke wykładem O wyobraźni – bo to wyobraźnia jest motywem przewodnim Edycji fantastycznej festiwalu. Tego dnia porozmawiamy także z Dorotą Masłowską i jej tłumaczami na język angielski, niemiecki, hiszpański i rosyjski: Pau Freixa Terradasem, Olafem Kühlem, Iriną Lappo i Benjaminem Paloffem.
Czy tłumaczenie opowieści o światach nierealnych różni się od tłumaczenia literatury realistycznej? Czy w ogóle można mówić o specyfice przekładu fantastyki? Przekład fantastyki i fantastyczne przekłady będą tematem dyskusji Tomasza Pindela z Ewą Skórską (która z języka rosyjskiego przetłumaczyła m.in. braci Strugackich), Piotrem W. Cholewą (tłumaczem m.in. Pratchetta z języka angielskiego), Stanislavem Komárkiem i José Maríą Faraldem (tłumaczami na języki czeski i hiszpański m.in. Sapkowskiego).
W latach siedemdziesiątych Anna Przedpełska-Trzeciakowska, laureatka tegorocznej nagrody translatorskiej za całokształt twórczości, zainicjowała seminarium translatorskie, które wychowało rzeszę wybitnych tłumaczy następnego pokolenia. O tych spotkaniach „od których wszystko się zaczęło” 16 kwietnia z Anną Wasilewską i Janem Zielińskim porozmawia Zofia Zaleska.
Tematyka fantastyki i surrealizmu będzie obecna także w sobotę 17 kwietnia, podczas rozmowy dotyczącej przekładu utworów Stanisława Lema. Twórczość autora jest nie lada problemem translatorskim, zarówno na poziomie językowo-literackim, jak poznawczym. Zaproszeni do debaty tłumacze Lema – Antonia Lloyd Jones (język angielski), Wiktor Jaźniewicz (język rosyjski), Laurence Dyevre (język francuski) oraz Katarzyna Mołoniewicz i Abel Murcia (język hiszpański) – podzielą się doświadczeniami z pracy nad utworami pisarza. Dyskusja moderowana będzie przez Szymona Kloskę.
Swój kunszt translatorski podczas sparingu tłumaczy języka hiszpańskiego zaprezentują Wojciech Charchalis i Ewa Zaleska. Na żywo, przed publicznością online, tłumaczyć będą ten sam tekst z języka hiszpańskiego na język polski. Można oczekiwać sporów i zaciekłych dyskusji o słowa, interpretacje i konteksty kulturowe.
Każdej edycji Gdańskich Spotkań Literackich towarzyszy wydawnictwo, które na swój sposób przybliża tematy ważne dla tłumaczy – dotąd były to wybór wierszy w przekładzie, zbiór esejów czy wywiadów oraz komiks. W 2021 roku w koedycji Instytutu Kultury Miejskiej z Wydawnictwem Karakter ukazuje się książka Tadeusza Sławka Na okrężnych drogach. Tłumaczenie literackie i jego światy, w której autor zastanawia się nad filologicznymi, ale także filozoficznymi, etycznymi i politycznymi implikacjami postaw tłumaczek i tłumaczy. Spotkanie autora z Magdą Heydel odbędzie się 16 kwietnia.
17 kwietnia Agnieszka Taborska opowie o tym, jak w zwariowanym świecie szukać pomocy w surrealizmie. Nawiąże do swojej książki Świat zwariował. Poradnik surrealistyczny jak przeżyć, która niebawem się ukaże. Festiwal zamkną dwa niezwykłe literackie spotkania. Pierwszym z nich będzie rozmowa Tomasza Pindela z gościem specjalnym „Odnalezionego w tłumaczeniu” Eduardo Mendozą o tym, co się dzieje na styku oryginału i przekładu, o koniecznym napięciu między autorem/autorką i tłumaczem/tłumaczką, a nade wszystko o tym, co łączy obie te strony (czyli o literaturze). Spotkamy się również z Anną Przedpełską-Trzeciakowską, laureatką Nagrody Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską za całokształt twórczości.
„Odnalezione w tłumaczeniu” porusza także temat przekładu literatury na inne języki sztuki i kultury: o animacji filozofującej opowie Marcin Giżycki, reżyser filmów dokumentalnych i animowanych, historyk sztuki i filmu oraz krytyk filmowy. Na temat gier wideo i wyobraźni porozmawiają Tomasz Majkowski (groznawca, badacz kultury i literatury popularnej), Paweł Frelik (badacz światowego science-fiction oraz wizualności), Magdalena Cielecka (przedstawicielka branży gier wideo) i Katarzyna Czajka-Kominiarczuk (krytyczka popkultury i przedstawicielka dyskursu internetowego).
Podczas wydarzenia (16 kwietnia) wręczona zostanie Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. T. Boya-Żeleńskiego w kategorii całokształt twórczości i przekład jednego działa. Nominowani za przekład jednego dzieła zostali: Wawrzyniec Brzozowski, Olga Czernikow, Leszek Engelking, Hanna Igalson-Tygielska, Maciej Płaza, Teresa Tyszowiecka blasK!, Ryszard Wojnakowski. Laureatką Nagrody Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. T. Boya-Żeleńskiego za całokształt twórczości została Anna Przedpełska-Trzeciakowska, tłumaczka literatury angielskiej i amerykańskiej.
Kapituła Nagrody pracuje w składzie: Carlos Marrodán Casas, Jakub Ekier, Dobromiła Jankowska, Izabela Korybut-Daszkiewicz, Justyna Sobolewska, Marcin Szuster, Anna Wasilewska (Przewodnicząca).
Wszystkie spotkania i wydarzenia, łącznie z galą wręczenia Nagrody Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. T. Boya-Żeleńskiego, transmitowane będą na żywo na Facebooku Instytutu Kultury Miejskiej i „Odnalezionego w tłumaczeniu” oraz na kanale YouTube Instytutu Kultury Miejskiej.
Organizatorem wydarzenia jest Instytut Kultury Miejskiej, instytucja kultury Miasta Gdańska.
Patroni i partnerzy medialni: „Książki. Magazyn do czytania”, „Magazyn PISMO”, „Tygodnik Powszechny”, TOK FM, „Gazeta Wyborcza Trójmiasto”, Co Jest Grane 24, Trójmiasto.pl,
Klub Yakumo-goto i Wydział Ekonomiczno-Socjologiczny UŁ serdecznie zapraszają na XIV Dni Japońskie. Z uwagi na przedłużającą się pandemię odbędą się one ONLINE 24 i 25 kwietnia 2021 r. Tradycyjnie będziemy uczyć się i bawić, uczestniczyć w pokazach, warsztatach i słuchać znakomitych prelekcji, ale niestety nie wspólnie w jednej sali, tylko zdalnie.
Wydarzenie jest dwudniowe, więc będzie w czym wybierać! Gorąco rekomendujemy je miłośnikom kultury Kraju Kwitnącej Wiśni.
Transmisje online z poszczególnych punktów programu będą dostępne w czasie rzeczywistym oraz po wydarzeniu na stronach Uniwersytetu Łódzkiego oraz na naszej stronie na Facebooku.
__________________________
24 kwietnia 2021, sobota
__________________________
11:00
Uroczyste otwarcie wydarzenia
11:30
Koncert na shamisen i fortepian: „W blasku herbaty” – Pedro Pedrito i Masato Yokoe, Warszawa
12:00
Stereotyp(y) samuraja a rzeczywistość historyczna – prof. Krzysztof Stefański, Katedra Orientalistyki, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
13:00
Kompetencje przyszłości a japońskie wartości – Aneta Grzanek, Prezes Zarządu, Superminds Academy, Łódź
14:00
Pokaz jukendo i tankendo – sensei Jacek Lipiński, Klub Tonbo Kendo, Warszawa
15:00
Przygotowania do tokijskich igrzysk olimpijskich w 2021 roku – dr Krystian Karolak, Japonia Online
16:00
Japońska muzyka współczesna – Edyta Nowicka, Warszawa
17:00
Warsztaty bonsai – formowanie miniaturowych drzewek – Dariusz Zając, Polska Asocjacja Bonsai
_____________________________
25 kwietnia 2021, niedziela
_____________________________
12:00
Wpływ zen na japońskie ogrody w stylu „suchego krajobrazu” (karesansui) – prof. Agnieszka Kozyra, Katedra Japonistyki, Uniwersytet Warszawski
13:00
„Od oceanu aż po szczyt”, czyli jak zdobyłem górę Fuji na dwóch kółkach – Kacper Papiernik, Dream Big
14:00
Drugie życie przedmiotów naprawionych techniką kintsugi – Joanna Koryciarz-Kitamikado, Polski Instytut Studiów nad Sztuką Świata
15:00
Bogactwo w prostocie – japoński dizajn – Chie Piskorska, Polsko-Japońska Akademia Technik Komputerowych, Warszawa
16:00
Moja podróż do Ise, kolebki shintoizmu – Zofia Kurzawińska, Katedra Orientalistyki, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
17:00
Warsztaty kaligrafii – Haruna Aoki, Warszawa
Patronat honorowy nad wydarzeniem objęli:
- Ambasada Japonii w Polsce
- Prezydent Miasta Łodzi
- Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha
- Polska Asocjacja Bonsai
Sponsorzy:
- Mitsubishi Motors
- Fujitsu
- Superminds Academy
Patronaty medialne:
- Japonia Online
- TORII
- japonia-info.pl
- Fundacja Heiwa
mat. Wydział Ekonomiczno-Socjologiczny Uniwersytet Łódzki
Karnet na cały festiwal - 40 zł. Bilet na sobotę lub niedzielę - 30 zł. Wieczór Sztuk w piątek - wstęp wolny. Rezerwacja i sprzedaż na: www.dkchwalowice.pl/kup-bilet.html oraz w Kasie Domu Kultury tel. 32 4216222 w.39, dkchwalowice.kasa@gmail.com.
Rybnicki Festiwal Podróżników KARAWANA
Rybnik 16 - 18 kwietnia 2021 r.
www.facebook.com/festiwal.karawana
Program Festiwalu:
PIĄTEK 16.04.2021 - Wieczór Sztuk w Karawanie:
18.00 - Wernisaż wystawy malarstwa Agnieszki Pawlitko pt. “Myśli Duszy”.
- Wernisaż wystawy fotografii Urszuli Kordeusz pt. “Indie - jedność w różnorodności”.
18.30 - "Dotyk Szamana" - spotkanie z Moniką Mariotti i Arunem Milcarzem.
SOBOTA 17.04.2021 - Prezentacje:
14.00 - Maria Garus - Rowerem przez Góry Skaliste i Andy.
15.20 - Piotr Maciejuk - Tajemne rejony syberyjskiej północy.
16.40 - Katarzyna Nizinkiewicz - Dzikość - Pireneje zimą.
18.00 - Piotr Maszkowski i Patryk Muntowski - Tropem skarbu konkwistadorów.
19.20 - Łukasz Kocewiak - Górska ścieżka rozwoju - Manaslu solo.
NIEDZIELA 18.04.2021 - Prezentacje:
13.00 - Alicja Stolarczyk - Sardynia - kontynent w miniaturze.
14.20 - Elżbieta Dziuk-Renik i Krzysztof Renik - W Himalajach na lodowym szlaku.
15.40 - Maciej Okraszewski - Mapucze - Ludzie Ziemi.
17.00 - Agata Kasprolewicz - Ogiekowie, strażnicy lasu.
18.20 - Bartosz Stróżyński - Opowieść filmowa - Trzy Sztuki w Antarktyce.
Festiwalowi towarzyszy wystawa fotografii Urszuli Kordeusz pt. “Indie - jedność w różnorodności”. Ponadto: spotkania z książką podróżniczą, kiermasz sprzętu turystyczno-sportowego, oferta podróżniczo-turystyczna dla każdego, ciepło-zimny bufet i podróżnicze After Party.
Karnet na cały festiwal - 40 zł. Bilet na sobotę lub niedzielę - 30 zł. Wieczór Sztuk w piątek - wstęp wolny.
Rezerwacja i sprzedaż:
www.dkchwalowice.pl/kup-bilet.html
oraz
Kasa Domu Kultury tel. 32 4216222 w.39
dkchwalowice.kasa@gmail.com
Organizatorem Karawany jest Dom Kultury w Rybniku-Chwałowicach www.dkchwalowice.pl, partnerami są: Społeczna Szkoła Podstawowa z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Jerzego Kukuczki w Rybniku www.ssp.rybnik.pl, PTTK Oddział w Rybniku www.rybnik.pttk.pl, Decathlon Sklep Sportowy w Rybniku https://pl-pl.facebook.com/DecathlonRybnik, Kawiarnia Silesija www.facebook.com/Silesijakawiarnia, Wydawnictwo Bezdroża www.bezdroza.pl, Klubokawiarnia Żółty Młynek www.facebook.com/zolty.mlynek.klubokawiarnia.
Dziękujemy wszystkim mediom za patronat i instytucjom za współpracę!
Goście Karawany:
Monika Mariotti - aktorka, wokalistka i podróżniczka; urodziła się w 1976 roku w Senigalli we Włoszech. W 2000 roku obroniła tytuł magistra filologii rosyjskiej na uniwersytecie w Perugii. Doświadczenie teatralne zaczęła zdobywać od roku 2003 w Akademii Sharoff w Rzymie, gdzie otrzymała dyplom aktorski. Była uczestnikiem wielu warsztatów teatralnych, pracowała z kilkoma zespołami teatralnymi we Włoszech. W 2009 przeniosła się do Warszawy i po roku zagrała jedną z głównych ról w głośnym i wielokrotnie nagrodzonym spektaklu „ Kompleks Portnoya” w reżyserii Adama Sajnuka i Aleksandry Popławskiej w Teatrze Konsekwentnym w Warszawie. Dwa lata później przedstawiła swój pierwszy monodram, spektakl muzyczny o legendarnej Ninie Simone. W 2020 r. premierę miał jej najnowszy spektakl „Szaman. Spektakl reporterski”. Grała w takich produkcjach jak „Przepis na życie”, „Sama słodycz” czy „Nie rób scen” (TVN). Obecnie pracuje w serialu „Druga szansa” u boku Małgorzaty Kożuchowskiej. W teatrze oprócz innych spektakli wystawia koncert włoskich piosenek pt. "Spaghetti Poloneze". Prowadziła program podróżniczy w Dzień Dobry TVN pt. "Słyszałam, że...Dzienniki Moniki Mariotti". Podróżniczą pasją Moniki są języki obce, antropologia, ekologia i długie samotne wyprawy do dalekich krajów. Strona FB: https://www.facebook.com/MariotkaTheysay. Arun Milcarz - pisarz, podróżnik, scenarzysta, niezależny reporter. Laureat Nagrody Magellana 2016 w kategorii książka reportażowa za "Czad, W poszukiwaniu straconego". Autor reportaży publikowanych na łamach magazynów: "Extremum", "Poznaj Świat", "Globtroter" oraz "Kontynenty". W 2017 r. został doceniony przez magazyn "Kontynenty", który uhonorował go nagrodą "PRÓG" za "niezależność i odwagę w kroczeniu swoją drogą i za umiejętnie rozwijany dar opowiadania". Współtwórca sztuki "Szaman. Spektakl reporterski", w której jesienią 2020 r. zadebiutował też jako aktor. W 2020 roku ukazała się jego kolejna książka „Dotyk szamana”. Strona: www.alchemiksendivius.pl.
Dotyk Szamana - ona, aktorka i reporterka, pojechała tam sama, bo w wieku 18 lat obiecała sobie, że kiedyś zobaczy Jezioro Bajkał, stepy i nauczy się śpiewu gardłowego. On, pisarz i podróżnik, zapragnął dowiedzieć się jak tam na wschodzie, rzeczy mają się naprawdę. Kilka lat później natknęli się na siebie na ulicach Warszawy. Okazało się, że ich osobne historie połączył Bair Rinczinow - mieszkający 6 tysięcy kilometrów stąd, buriacki szaman.
Maria Garus - solo podróżniczka przemierzająca świat na rowerze. Pierwsza Polka, która przejechała na rowerze Amerykę: z Alaski do Argentyny, trasą przez Góry Skaliste i Andy. Przejechany dystans: 24 000 km. Rekord wspinaczki górskiej na rowerze: 5124m. Czas przejazdu: 33 miesiące bez przerwy. Nauczyła się w trasie podróży języka angielskiego i hiszpańskiego (od podstaw). Wzięła udział w kilku wolontariatach: w szpitalu indiańskim i z żółwiami. Jako jedna z nielicznych białych, brała udział w rozprawie sądowej w ramach prawa indiańskiego w Ekwadorze. Jej podróż zakończył wybuch pandemii i konfiskata roweru przez władze Argentyny oraz ewakuacja przez Ambasadę Polski w Buenos Aires. Strona: https://solowomancyclist.com/.
Rowerem przez Góry Skaliste i Andy. Czy można wyjechać solo na trzy lata kompletnie bez przygotowania i dlaczego warto? Czy kojoty lubią namioty? Czemu nie polecam rozbijać się w strefie polowań? Ile metrów w dół może spaść rower podczas robienia selfi? Jak złamać bagażnik w kratce ściekowej? Jak wylądować przed sądem indiańskim, a potem w areszcie domowym na pustyni? - Czyli o tym wszystkim, czego nie robić podczas podróży rowerowej, albo co robić, żeby poczuć się jak bohater swojej własnej, kulawej historii.
Piotr Maciejuk - artysta rękodzielnik, designer, twórca pojedynczych użytkowych form www.maciejowe.pl. Od 25 lat mieszkający na jednej w mazowieckich wsi, miłośnik Syberii, żywiołów tam panujących, oceanu przestrzeni i serca Ziemi-Bajkału. W wielu samotnych podróżach m.in. przepłynął lokalnym transportem ok.3000 km Leną, 1500 km Jenisejem, konno wzdłuż jeziora Chubsuguł, odwiedził Tuwę, Chakasję, południowy Ural, kilkakrotnie Bajkał, ostatnio jako przewodnik wraz ze swoją tatarską pięknością organizując wyprawę wokół niego. Dwa lata temu w połowie lutego zasmakował syberyjskiej zimy na Półwyspie Jamał poznając przy okazji kulturę Nieńców.
Tajemne rejony syberyjskiej północy. Opowieść o codzienności na kole podbiegunowym Półwyspu Jamał, zimie dyktującej tam warunki i szczególnym plemieniu Nieńców, które ten dyktat przekuło na szczęśliwą dla siebie monetę. Nieńcy to najbardziej liczne plemię północnej Syberii, zamieszkujące głównie Półwysep Jamał oraz północno-wschodnie rejony Europy. Do chwili obecnej trudniące się przede wszystkim hodowlą największych stad reniferów na świecie. W większości swej populacji nadal prowadzące koczowniczy tryb życia.
Katarzyna Nizinkiewicz - fotografka, pisarka, autorka Gór i Kontynentów. Laureatka Progu 2020 - Nagrody Specjalnej „Kontynentów” przyznanej za, jak głosi werdykt, „nieśpieszne podążanie za pięknem i za nadanie sensu wędrowaniu pojmowanemu jako sztuka nieosiągania celu”. Co roku kilka miesięcy spędza na chodzeniu - często samotnie - z plecakiem po górach. Autorka bloga Kocham Góry http://blog.kwark.pl/. Z wykształcenia fizyk. Współwłaścicielka outdoorowej firmy Kwark.
Dzikość - Pireneje zimą. Ta historia zaczęła się 11 lat temu. Z przyjacielem, Jose Antonio zaczęliśmy wędrować zimą po Pirenejach. Nikt tego wtedy nie robił, byliśmy sami. W ciągu kolejnych siedmiu lat przeszliśmy całe wysokie Pireneje. W rakietach, z rakami i czekanami. Z namiotem, lub bez namiotu i wtedy czasem sypialiśmy pod gołym niebem. W sumie spędziliśmy tak ponad pół roku. W porównaniu z tym co robili inni i co my sami przeszliśmy potem te czasy wyglądają bardzo skromnie. A to dziesiątki wysokich przełęczy, złamana noga, zszyta bez znieczulenia warga, tygodnie zagrożenia lawinowego, mrozy. Kilka odwrotów. Nigdy o tym nie opowiadałam, ale opisałam część naszych przeżyć w książkach: „Wędrówki Pirenejskie” i „Dzikość”. I kilka w magazynach: „Góry” i „Kontynenty”. I nie zdziwcie się - robiłam analogowe zdjęcia.
Piotr Maszkowski - historyk, wieloletni dziennikarz i redaktor naczelny miesięcznika „Odkrywca”. Całe zawodowe życie związany z szeroko pojętą tematyką poszukiwań skarbów i tajemnic historii. Autor kilkuset artykułów, reportaży i wywiadów. Współpracownik kanału History, współprowadzący program telewizyjny „Poszukiwacze zaginionej prawdy” oraz multimedialne projekty edukacyjne stacji. Od roku wolny strzelec, realizujący fascynujące przedsięwzięcia wydawnicze i filmowe. Patryk Muntowski - archeolog, specjalizuje się w archeologii architektury oraz archeologii średniowiecza i okresu nowożytnego. Właściciel firmy AES Pracownia badań archeologicznych zajmującej się wykonywaniem profesjonalnych badań oraz dokumentacji archeologicznej i inwentaryzacji architektonicznej historycznych budowli. Autorem szeregu publikacji i opracowań naukowych. Zawodowo i emocjonalnie związany z Gdańskiem. Anna Brzezińska - absolwentka fotografiki artystycznej, projektantka makiet architektonicznych i akcesoriów na sprzęt eksploracyjny. Miłośniczka zwierząt, ciekawych wnętrz, podróży i wina Madiran. Poszukiwaczka z wieloletnim doświadczeniem. Współtworzyła pierwszą i największą organizację polskich eksploratorów poza granicami Polski. Brała udział między innymi w badaniach archeologicznych w Gdańsku, na Polu Bitwy pod Waterloo, poszukiwaniach śladów kultury celtyckiej w Polsce, wraku ze złotem u wybrzeży Walii i śladów templariuszy w Ziemi Świętej. Igor Murawski - organizator i koordynator ekspedycji. Badacz historii, dziennikarz, tłumacz, przewodnik. Pasjonat eksploracji od końca lat 70. Zaczynając od tygodnika “Polityka” na początku lat 90, współpracował z wieloma tytułami prasowymi w kraju i za granicą. Był tłumaczem literatury angielskiej. Od 2013 współtworzył i był redaktorem naczelnym magazynu “Poszukiwacze”. Uczestnik wielu badań archeologicznych i projektów eksploracyjnych, między innymi poszukując śladów bitwy pod Grunwaldem, Barnet, Waterloo i wielu innych. Badał tropy kultury celtyckiej w Polsce, odpowiedzialny za przełomowe znaleziska w Nowej Cerekwi na Opolszczyźnie. Organizator wielu projektów, w tym poszukiwań miejsca największej bitwy stoczonej na terenie Wysp Brytyjskich czy zaginionego skarbu templariuszy i relikwii krzyżowców. Z zamiłowania przewodnik turystyczny po Bliskim Wschodzie i Flandrii. Obecnie pracuje nad książką i planuje kolejne wyprawy.
Tropem skarbu konkwistadorów. Pierwsza polska wyprawa na Karaiby w poszukiwaniu skarbów odbyła się w listopadzie 2019 r. Wśród uczestników byli doświadczeni żeglarze, płetwonurkowie, archeolog i dziennikarze/historycy, którzy starali się rozwikłać tajemnicę zatopionych hiszpańskich galeonów z XVI w. i ukrytego na Dominice skarbu. Przy użyciu specjalistycznego sprzętu oraz ekipy płetwonurków eksplorowano dno morskie wokół wyspy. Penetrowano także trudno dostępny, porośnięty gęstym lasem deszczowym interior. Bazując na materiałach archiwalnych, ekipie udało się odnaleźć ślad po nieznanych wcześniej wrakach. Wytypowano również teren, gdzie najprawdopodobniej znajduje się tajemnicza jaskinia, w której tubylcy mieli ukryć potężny ładunek azteckiego i hiszpańskiego złota, srebra oraz pereł... https://poszukiwacze.org/wyspa-skarbow-w-poszukiwaniu-zlota-konkwistadorow/.
Łukasz Kocewiak - podróżnik i himalaista. Autor książki „Aconcagua. W cieniu Śnieżnego Strażnika”. Organizator wypraw wysokogórskich w Himalaje, Pamir, Hindukusz. Od dziesięciu lat prowadzi z pasją popularnego bloga podróżniczego Kartka z Podróży. Pasja do podróżowania, fotografii i gór łączą się w harmonijny sposób i pchają go konsekwentnie do realizowania coraz to ciekawszych projektów. Od wielu lat wspina się w naszych polskich Tatrach oraz w górach wysokich na całym świecie. Zrealizował między innymi takie projekty jak: wyprawa samochodem terenowym po Saharze i pustyni Gobi; 16.ooo km pociągiem przez Azję; wyprawa na Pik Lenina, Denali, Matterhorn, Aconcaguę, Noszak, Manaslu. Na cztery ostatnie wszedł samodzielnie w ramach projektu „8 Solo”. Strony: www.kartkazpodrozy.pl, www.aconcagua.kocewiak.eu, www.lukasz.kocewiak.eu.
Górska ścieżka rozwoju - Manaslu solo. Czy możliwe jest wejście „solo” w gąszczu agencji? Skąd bierze się magnetyzm ośmiu tysięcy? Gdzie leży granica pomiędzy pasją do gór, a obsesją zaliczania coraz to nowych szczytów? Odpowiedzi na te pytania postaramy się znaleźć podczas spotkania z Łukaszem Kocewiakiem, który wszedł solo na Manaslu (8156m). Łukasz opowie także o przedsięwzięciu „8 solo”, czyli o ciekawej ścieżce rozwoju zamiłowania do gór. „8 solo” to mój sposób na odnalezienie wolności w górach, to osiem szczytów o wysokościach w przedziałach co tysiąc metrów. Każdy może wybrać swoją górę, którą chce zdobyć. https://kartkazpodrozy.pl/8s
Alicja Stolarczyk - podróżniczka i blogerka od lat nieuleczalnie zakochana w Sardynii, autorka przewodników i tekstów o wyspie. W eksploracji ukochanej wyspy często towarzyszy jej mąż Krzysztof, ekspert od sardyńskiego windsurfingu. Prowadzą razem kanał YouTube Alicja na Sardynii. Strony: http://wakacjesardynia.blogspot.com/, https://www.youtube.com/channel/UCKiyWkrin6ssWIUd6tgFicQ, https://alicjanasardynii.pl/pl/n/list. Sardynia - kontynent w miniaturze. Podróżuję na Sardynię od 10 lat i końca nie widać. Nie widać, ponieważ ta wyspa to „worek skarbów”. Skondensowane na niewielkiej powierzchni bogactwo przyrodnicze, mieszanka kulturowa, intrygujące przesłania sprzed tysięcy lat zaklęte w tajemniczych budowlach. Wyprawa na Sardynię to podróż przez pół świata, można zajrzeć tam nawet do mitycznej Atlantydy. Zabiorę Was w kilka nieznanych zwykłemu turyście miejsc, opowiem o zagadkach, nad którymi łamią sobie głowy historycy, a kochają je ezoterycy, przedstawię kilka moich najpiękniejszych sardyńskich przygód. Ostrzegam - wysłuchanie tych opowieści grozi zmianą najbliższych wyjazdowych planów.
Elżbieta Dziuk-Renikowa - od roku 1977 regularnie odwiedzała Azję od Afganistanu po Indonezję. Wielokrotnie wędrowała po Himalajach indyjskich i nepalskich, trzykrotnie zimowała w Himalajach Ladaku. W trakcie swych podróży po Azji realizowała liczne projekty fotograficzne. Brała między innymi udział w badaniach poświęconych sztukom performatywnym i widowiskom rytualnym Indii, a także tradycjom tybetańskiego kręgu kulturowego. W ich trakcie sporządzała dokumentację fotograficzną i filmową widowisk azjatyckich. W Azji fotografowała także teatr cieni w Indonezji oraz teatr marionetek w Malezji. Efektem jej pracy są setki zdjęć oraz filmy dokumentalne, do których realizowała zdjęcia filmowe http://grotowski-institute.art.pl/wydarzenia/indie-w-filmach-i-opowiesciach-elzbiety-dziuk-i-krzyszta-renika/. Jej prace fotograficzne publikowały polskie i zagraniczne czasopisma, a także wydanictwa książkowe. Jest autorką kilkudziesięciu wystaw fotograficznych i publikacji prasowych oraz współautorką książki „Kultura na wygnaniu. Instytucje kultury tybetańskiej na emigracji w Indiach”. https://ksiegarnia.pwn.pl/Kultura-na-wygnaniu,68449385,p.html. Jest członkiem Związku Polskich Artystów Plastyków-Polska Sztuka Użytkowa. Strona FB: https://www.facebook.com/elzbieta.dziukrenik. Krzysztof Renik - antroplog kultury, dziennikarz i publicysta. Od roku 1975 regularnie odwiedza Azję - od Afganistanu po Indonezję. W trakcie wędrówek po kontynencie azjatyckim specjalną uwagę poświęcił Indiom. W latach osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych XX wieku prowadził badania nad sztukami performatywnymi południowych Indii, a od drugiej połowy lat dziewięćdziesiątych nad tradycjami widowiskowymi ludów himalajskich ze szczególnym uwzględnieniem Ladaku. Badania te prowadzone były dzięki wykorzystaniu funduszy prywatnych. Efektem penetracji badawczych były książki „Kathakali - sztuka indyjskiego teatru” https://wydawnictwodialog.pl/kathakali---sztuka-indyjskiego-teatru,58,1518.html i „Śladem Bharaty” https://wydawnictwodialog.pl/sladem-bharaty,58,1521.html. Jest autorem kilkuset reportaży i artykułów poświęconych kulturze, obyczajowości oraz cywilizacji krajów azjatyckich. Jego teksty ukazywały się także we Włoszech, Szwajcarii, Wielkiej Brytanii i Kanadzie. W latach 1992-2019 był dziennikarzem Polskiego Radia; w roku 2004 pełnił obowiązki korespondenta wojennego w Iraku, a w latach 2007-2011 był pierwszym i jedynym korespondentem PR w Azji Południowej. W latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych czynnie uprawiał taternictwo (liczne przejścia zimowe) będąc członkiem Klubu Wysokogórskiego „Warszawa” oraz Polskiego Związku Alpinizmu.
W Himalajach na lodowym szlaku - to opowieść o zimowych Himalajach Ladaku. O Lodowej Drodze, która wiedzie zamarźniętą rzeką Zanskar i łączy ze sobą właściwy Ladak z doliną Zanskaru. Lodowa Droga jest starym szlakiem handlowym używanym jedynie zimą, gdy pięciotysięczne przełęcze oddzielające Dolinę Indusu od Doliny Zanskaru zasypane są śniegiem. To opowieść o stu dwudziesto kilometrowej wędrówce wiodącej do Zanskaru i równie długim powrocie. O wędrowaniu po skutej lodem rzece wijącej się w przepaścistym górskim kanionie. O noclegach pod gołym niebem w temperaturze często poniżej minus 30 stopni Celsjusza, o współdziałaniu na szlaku z wędrującymi nim góralami himalajskimi. To opowieść o docieraniu do wysokogórskich wiosek w pokrytych śniegiem himalajskich kotlinach. Także opowieść o tym, jak zimą wygląda codzienne życie w himalajskich wioskach. Czym w zimowy czas zajmują się mieszkańcy wysokogórskich osad; jak mieszkają i w co się ubierają? co jedzą, co to jest tukpa i jak przyrządza się ćang?. Jak w zimowy czas tworzą wspólnotę w odciętych od zewnętrznego świata osadach?
Maciej Okraszewski - dziennikarz prowadzący podcast „Dział Zagraniczny” https://www.dzialzagraniczny.pl/ poświęcony wydarzeniom na świecie, o których w polskich mediach słychać niewiele, albo wcale. Wcześniej przez wiele lat pisywał relacje z Hiszpanii oraz Ameryki Łacińskiej między innymi dla tygodnika "Polityka", czy "Gazety Wyborczej", w 2017 r. był nominowany do nagrody Grand Press w kategorii Dziennikarstwo Specjalistyczne.
Mapucze - Ludzie Ziemi. Mapucze to jeden z niewielu ludów rdzennych Ameryk, które skutecznie obroniły się przed inwazją konkwistadorów. W XIX wieku zostali jednak spacyfikowani przez niepodległe już Chile, a jako karę za opór odebrano im ziemie, które uważają za święte i stanowiące o ich tożsamości. Dziś walczą o ich odzyskanie, a kraj po raz pierwszy traktuje ich jako partnerów do rozmów.
Agata Kasprolewicz - dziennikarka i reporterka. Przez wiele lat związana z Redakcją Publicystyki Międzynarodowej Polskiego Radia. Dziś autorka podcastu Radio Antropocenu, a także wydawca i autorka materiałów dla kultowego podcastu Raport o stanie świata Dariusza Rosiaka https://raportostanieswiata.pl/. Laureatka nagrody Grand Press za reportaż „Kenia. Wojna o trawę”, finalistka nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego „Szwecja - imigranci, kawa, kryminały”. Publikowała teksty m.in. w „Tygodniku Powszechnym” i „Przekroju”.
Ogiekowie, strażnicy lasu. Ogiekowie to lud zbieracko-łowiecki zamieszkujący od niepamiętnych czasów las Mau położony na stromych zboczach centralnej Kenii. Mau to największy las we Wschodniej Afryce, a także najważniejszy, jest bowiem źródłem siedmiu rzek, które zasilają m.in. Jezioro Wiktorii, dając wodę milionom ludzi. Ogieków żyje około 50 tysięcy. I prawie nikt o nich nie słyszał. Ogiek znaczy „opiekun wszystkich roślin i dzikich zwierząt”. https://radio-antropocenu.simplecast.com/episodes/ogiekowie-stranicy-lasu-radio-antropocenu-10.
Bartosz Stróżyński - z wykształcenia finansista z powołania fotograf podwodny, podwodny operator filmowy, kompozytor, autor tekstów i producent projektów multimedialnych. Autor książki fotograficznej i podróżniczej pt. „AntArktyka”. Podwodne zauroczenie wydanej przez National Geographic w 2014 roku. Autor książki pt. „Trzy Sztuki w Antarktyce” wydanej przez Bezdroża w 2018 r. Pomysłodawca i producent przedsięwzięcia Trzy Sztuki w Antarktyce. Producent i reżyser filmu dokumentalnego pod tym samym tytułem. Nagradzany w wielu prestiżowych konkursach fotograficznych, między innymi w International Photography Awards, Por el Planeta Competition, European Wildlife Photographer of the Year i Wielkim Konkursie Fotograficznym National Geographic. Uczestnik licznych wypraw fotograficznych, między innymi Elysium - Shackleton’s Antarctic Visual Epic. Zafascynowany Arktyką i Antarktyką. Specjalizuje się w zimowych produkcjach filmowych i fotograficznych, filmowaniu i fotografowaniu ssaków wodnych, krokodyli oraz świata podwodnego rzek. Na stałe współpracuje z Magazynem Przyrodniczym Salamandra. Autor artykułów o nurkowaniu i fotografii podwodnej publikowanych w kraju i za granicą. Jego prace pojawiają się w wielu prestiżowych magazynach, między innymi w Magazynie National Geographic, Miesięczniku Fotograficznym Foto, Scuba Diver Through the Lens, Scuba Diving Magazine, X-Ray Mag, Sport Diver.
Strona: https://fimufo.com/.
Opowieść filmowa - Trzy Sztuki w Antarktyce. Bezprecedensowe przedsięwzięcie w polskiej kulturze, sztuce i świecie mediów. Pierwszy w historii artystyczny rejs jachtem żaglowym polskich twórców do Antarktyki. W lutym 2017 roku zespół, w skład którego wchodzili przedstawiciele trzech dziedzin polskiej kultury i sztuki (filmu, muzyki i fotografii), popłynął jachtem żaglowym Selma Expeditions do Antarktyki. Miejsca, które za kilka lat może stać się centrum wydarzeń o znaczeniu globalnym, a jego kondycja ma istotne znaczenie dla przyszłości całego świata. Uczestnicy rejsu, inspirowani podróżą, dziką naturą i ekstremalnymi warunkami panującymi na krańcach świata, zmierzyli się z wyjątkowymi wyzwaniami artystycznymi w obszarach filmu, muzyki i fotografii. Zespół Trzech Sztuk tworzyli: Adam Nowak, lider zespołu Raz Dwa Trzy, Bartosz Stróżyński, Rafał Kolikow, Artur Homan, Ksawery Zylber, Jacek Hawrylczak i Paweł Drozd. W skład grupy wchodził również znany aktor Olaf Lubaszenko, który niestety w ostatniej chwili z powodów zdrowotnych musiał zrezygnować z udziału w ekspedycji. Artyści postawili przed sobą kilka bardzo ambitnych celów. Jednym z nich, był pierwszy w historii koncert polskiego artysty w Antarktyce. Adam Nowak napisał podczas rejsu nowy utwór słowno-muzyczny inspirowany wyprawą i wykonał go podczas wyjątkowego antarktycznego koncertu na końcu świata, przechodząc tym samym do historii. Podczas wyprawy zrealizowana została pierwsza w historii sesja fotografii kolodionowej w Antarktyce. Bartosz Stróżyński zbudował na jachcie najdalej na południe położoną mobilną ciemnię fotograficzną, w której wywoływał obrazy z końca świata uwiecznione w archaicznej technologii sprzed 150 lat. Dopełnieniem tego celu była wystawa fotograficzna. Ponieważ dla Bartosza była to już czwarta wizyta fotograficzno-filmowa w Antarktyce, tym razem skoncentrował się w swych pracach przede wszystkim na pięknie i przemijaniu gór lodowych. Kolejnym akordem przedsięwzięcia była książka reportażowa pt. „Trzy Sztuki w Antarktyce”, wydana przez Wydawnictwo Bezdroża, która przedstawia całą historię projektu, od dnia powstania idei do momentu oddania książki do druku. Podczas rejsu zrealizowane zostały również zdjęcia do filmu dokumentalnego pt. „Trzy Sztuki w Antarktyce” ukazującego artystyczne losy uczestników wyprawy w otoczeniu unikalnych, podwodnych i powierzchniowych krajobrazów Antarktyki. Film w ubiegłym roku zdobył wiele nagród na festiwalach filmowych, podróżniczych czy górskich i wciąż je zdobywa i jest entuzjastycznie przyjmowany przez publiczność. https://3sztuki.pl/, https://youtu.be/mEhjZgRr8Z8.
Centrum Handlowe Nowe Czyżyny
ul. Medweckiego 2, Kraków
14-04-2021 - 18-04-2021
W części sklepów, które są obecnie zamknięte można wciąż zrobić zakupy korzystając z rozwiązania click&collect. Także coraz większa liczba działających sklepów, w tym markety spożywcze, oferuje tę formę zakupów. O co chodzi i gdzie tak możemy kupować w Krakowie?
Zamknięte, ale wciąż kupisz farby i meble
To, że znaczna część sklepów pozostaje dziś zamknięta, nie oznacza, że klienci nie mają dostępu do ich oferty. Wręcz przeciwnie. Od początku pandemii przybywa sklepów, które umożliwiają klientom robienie zakupów poprzez bezpłatną usługę click&collect, również w okresie lockdownu. Także w Krakowie jest coraz więcej miejsc, gdzie w okresie obostrzeń zrobimy zakupy w ten sposób. Na czym one polegają?
- Zamiast przychodzić do sklepu w centrum handlowym, który obecnie jest zamknięty, wchodzi się do sklepu internetowego danej marki i tam robi zakupy, wrzucając produkty do koszyka. Następnie zamiast wybierać płatną dostawę np. kurierem czy do paczkomatu, wskazuje się samodzielny odbiór w specjalnie wyznaczonym, bezpiecznym punkcie działającym przy fizycznym sklepie, do którego planowaliśmy się wybrać. Zwykle w 24 godziny zamówiony towar jest gotowy do odbioru - mówi Anna Brzozowska, przedstawicielka centrum handlowego Nowe Czyżyny w Krakowie.
Przykład? W ten sposób działa dziś m.in. market budowlany Leroy Merlin w Nowych Czyżynach. Sieć wyznaczyła aż 2 punkty, w których można odbierać zamówienia internetowe. Powstały one na tzw. placu budowlanym przy wejściu od ul. Marii Dąbrowskiej, a także w ogrodzie zewnętrznym znajdującym się na parkingu centrum handlowego.
W ten sposób sprzedaż sprzętu elektronicznego i gospodarstwa domowego prowadzi także sklep RTV Euro AGD, który swój punkt odbioru zamówień ustawił przy wejściu do sklepu. Również część restauracji działająca w tym obiekcie udostępniła usługę click&collect. W lokalach KFC oraz Domino's Pizza dania można zamówić przez aplikację mobilną lub sklep internetowy, a następnie osobiście odebrać w restauracji w centrum handlowym.
- Pandemia przyspiesza digitalizację handlu, a sklepy starają się dostosowywać do zmieniającej się rzeczywistości, w tym do powtarzających się lockdownów. W ciągu ostatniego roku widzimy rosnące znaczenie usługi click&collect, która do tej pory wykorzystywana była jako alternatywa dla tradycyjnych zakupów np. w sklepach odzieżowych. Dziś staje się ona rozwiązaniem, dzięki któremu klient wciąż może mieć możliwość robienia zakupów w zamkniętym sklepie, odbierając towar w specjalnie w tym celu przygotowanym punkcie - mówi Anna Brzozowska.
W otwartych sklepach też można znaleźć click&collect
Ale nie tylko sklepy objęte obecnie zakazem handlu prowadzą sprzedaż w ten sposób. Również te, które są obecnie czynne, oferują taką opcję. Oznacza to, że można tu zrobić zakupy tradycyjnie, ale także przy pomocy click&collect.
W Krakowie usługa dostępna jest m.in. w hipermarkecie Carrefour, który pozostaje otwarty. Zakupy można zrobić poprzez sklep internetowy wskazując jako miejsce odbioru sklep stacjonarny Carrefour. Z tradycyjnych zakupów, ale też z click&collect, skorzystać można również w drogeriach Rossmann i Yves Rocher, księgarni Świat Książki, a także u optyków Vision Express i Kodano Optyk. Wszystkie te sklepy realizują zamówienia online w swoich sklepach fizycznych.
- Z opcji stacjonarnego odbioru zakupów online mogą korzystać osoby, które w obecnej sytuacji, z różnych powodów wolą unikać wizyty w sklepie. To np. rozwiązanie dla osób całe dnie spędzających w home office lub zajmujących się dziećmi. Towar można o dowolnej porze zamówić online, a następnie odebrać samemu w godzinach działania centrum handlowego, do godz. 21 - mówi przedstawicielka Nowych Czyżyn.
Niezależnie od usługi click&collect, sklepy, które mogą obecnie działać prowadzą sprzedaż tradycyjną. W Nowych Czyżynach otwarte pozostaje blisko 40 sklepów, punktów usługowych i lokali gastronomicznych. Oznacza to, że prawie 50% oferty tego centrum handlowego wciąż jest dostępne dla kupujących.
Zarówno weganizm, jak i wegetarianizm szybkimi krokami wkraczają do naszych kuchni stając się popularnymi dietami oraz z roku na rok wzbudzają większe zainteresowanie.
świadomość ekologiczna rośnie w siłę zrzeszając ku sobie coraz większą liczbę osób rezygnujących z potraw mięsnych. Pomimo tego, brakuje powszechnie występującego przekonania o skuteczności takiego sposobu odżywiania oraz wciąż obecnych jest wiele mitów - w związku z czym przychodzimy z pomocą!
Polskie Towarzystwo Studentów Farmacji UJ CM zaprasza na konferencję “Vege Day”. W trakcie wydarzenia specjaliści z dziedziny farmacji i dietetyki omówią podstawy bezpiecznego stosowania diety roślinnej, konieczność uzupełnienia niedoborów oraz jej ewentualne interakcje z przyjmowanymi lekami. Eksperci chętnie odpowiedzą również na wszelkie zadane pytania.
Kiedy: 24 kwietnia, godzina 17:00
Gdzie: online - MS Teams
Udział: bezpłatny, obowiązuje wcześniejsza rejestracja
Chcesz się dowiedzieć jak prawidłowo komponować jadłospis wegetariań? Na co zwrócić szczególną uwagę i w jakie produkty warto wzbogacić nasz talerz, aby zapewnić organizmowi dostęp do niezbędnych substancji odżywczych? Koniecznie do nas dołącz!
Po szczegóły zapraszamy na fanpage na Facebooku:
https://fb.me/e/V6WdSJJ8
Nowohuckie Laboratorium Dziedzictwa
Ośrodka Kultury Norwida
29-04-2021 -
BEZPŁATNE
ONLINE
19:00
Spotkanie z cyklu „Religoznawczy podróżnik” mitologii skandynawskiej w czasach wikingów. Prowadzenie: dr Renata Leśniakiewicz. Wstęp wolny, obowiązują zapisy.
Spotkanie będzie miało formę otwartą, gdzie każdy uczestnik będzie mógł zadać prowadzącej pytanie. Pytać można o wszystko, co wiąże się z mitologią dawnych Skandynawów. Będzie można poznać źródła wiedzy o mitach, ich treść, najważniejszych bogów. Zgłębimy również sprawy związane z interpretacjami mitów, kult, magię oraz wykorzystanie wątków mitycznych we współczesnej literaturze i popkulturze.
Wydarzenie odbędzie się za pośrednictwem platformy ClickMeeting.
Zapisy przez formularz zgłoszeniowy: https://okn.clickmeeting.com/mitologia-skandynawska-w-czasach-wikingow-panel-q-a-/register?_ga=2.252682570.238817343.1615967983-888170556.1589356074.
- wstęp wolny
- limit miejsc: 50 os.
Prowadzenie: dr Renata Leśniakiewicz-Drzymała – mediewistka, specjalizuje się w szeroko pojętej kulturze wikingów i Anglo-Sasów, ze szczególnym uwzględnieniem mitologii oraz relacji między dawnymi wierzeniami a chrześcijaństwem. Jest autorką książki "Mitologia Północy. Funkcjonowanie wybranych elementów przedchrześcijańskich mitów w średniowiecznej kulturze chrześcijańskiej w świetle źródeł skandynawskich i anglosaskich". Zajmuje się także tłumaczeniem literatury staroislandzkiej (przełożyła na język polski „Sagę o Völsungach”, „Opowieść o Norna-Geście” oraz „Opowieść o Sörlim”).
Religioznawczy podróżnik – cykl comiesięcznych wykładów poświęcony różnorodności form religii. Wielu twierdzi, że to właśnie religia otwiera wrota do zrozumienia kultur, gdyż jest wpisana w lokalne praktyki kulturowe i systemy myślenia. „Religioznawczy Podróżnik” ilustruje tę tezę, ale też zadaje pytanie o samą naturę religii, o jej uniwersalny charakter. Podczas spotkań uczestnicy zastanawiają się kiedy i jak można mówić o „religii” oraz poznają jej różnorodność w odległych od siebie częściach świata. Cykl realizowany jest w partnerstwie z Instytutem Religioznawstwa Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie.
Szczegółowe informacje:
Nowohuckie Laboratorium Dziedzictwa
Ośrodek Kultury Norwida
os. Górali 5, 31-959 Kraków
tel. +48 12 644 27 65 w. 47, 21, 20, nhlab@okn.edu.pl
www.nhlab.okn.edu.pl
www.facebook.com/NHlabOKN
Nowohuckie Laboratorium Dziedzictwa
Ośrodka Kultury im. C. K. Norwida
26-04-2021 -
BEZPŁATNE
ONLINE
19:00
Webinar Krzysztofa Ridana o podziemiach w Nowej Hucie i nie tylko w ramach cyklu „Podróże z historią w tle”. Wstęp wolny, obowiązują zapisy.
Fotograficzna wyprawa do podziemnej części Nowej Huty, w tym do fortów Twierdzy Kraków, schronów przeciwlotniczych, nieczynnych kotłowni oraz szybów wentylacyjnych dawnego kina „Światowid”. Fotografie powstały w latach 2018-2020 podczas wspólnych wypraw filmowo-fotograficznych nowohuckiego globtrotera śp. Kazimierza Kubraka i dokumentalisty Krzysztofa Ridan. Efektem nowohuckich wędrówek są również felietony filmowe publikowane na YouTube (kanał „Tajemnice Nowej Huty”) oraz Facebooku (strona „Wędrując z Panem Kazimierzem”).
Krzysztof Ridan – reżyser filmów i słuchowisk radiowych oraz montażysta filmowy. Zrealizował kilkadziesiąt filmów dokumentalnych i reportaży emitowanych w telewizji publicznej i internecie. Od 2004 r. współrealizuje Nowohucką Kronikę Filmową. Od 14 lat prowadzi warsztaty filmowe dla dzieci w nowohuckim Kinie Sfinks Ośrodka Kultury im. C. K. Norwida. Miłośnik i dokumentalista Nowej Huty.
Wydarzenie odbędzie się za pośrednictwem platformy ClickMeeting.
Zapisy przez formularz zgłoszeniowy: https://okn.clickmeeting.com/pod-spodem/register
- wstęp wolny
- limit miejsc: 50 os.
Podróże z historią w tle:
Slajdowiska o podróżach po opuszczonych i mało znanych, ale niezwykle fascynujących miejscach związanych z historią, zwłaszcza dziejami militarnymi XIX i XX wieku. Opowiadają o nich pasjonaci tego typu turystyki. Spotkania mogą być inspiracją, aby podczas kolejnego urlopu zrobić sobie na przykład krótką przerwę w plażowaniu i ochłodzić się w cieniu jakichś ciekawych fortyfikacji, które można odnaleźć nawet w najbardziej egzotycznych destynacjach. Organizatorzy: Nowohuckie Laboratorium Dziedzictwa Ośrodka Kultury im. C. K. Norwida, Małopolskie Stowarzyszenie Miłośników Historii „Rawelin”.
Szczegółowe informacje:
Nowohuckie Laboratorium Dziedzictwa
Ośrodek Kultury im. C. K. Norwida
os. Górali 5, 31-959 Kraków
tel. 12 644 27 65 w. 47, 21, 20, nhlab@okn.edu.pl
www.nhlab.okn.edu.pl
www.facebook.com/NHlabOKN
FESTIWAL
